Hướng tới Đại hội đại biểu dòng họ Vũ - Võ Việt Nam lần thứ IX, nhiệm kỳ 2024 - 2929, chúng ta cùng nhau nhìn lại những sự kiện tiêu biểu, nổi bật trong nhiệm kỳ vừa qua, trong đó có sự kiện “Vũ - Võ chung một mái nhà” - Cuộc gặp mặt đầy ý nghĩa sâu sắc.

Tác giả : Vũ Hồng Dương 

« Vũ – Võ réunis sous un même toit »

UNE RENCONTRE PORTEUSE DE SENS ET DE PROFONDEUR

Auteur : Vũ Hồng Dương

En préparation du IXe Congrès des délégués de la lignée Vũ – Võ du Vietnam, pour le mandat 2024–2929, il convient de revenir sur les événements marquants de la mandature écoulée, parmi lesquels figure « Vũ – Võ chung một mái nhà » — une rencontre particulièrement riche de sens.

Les 9 et 10 septembre 2023, à la pagode Ba Vàng, dans la ville d’Uông Bí, province de Quảng Ninh, le Conseil de la lignée Vũ – Võ du Vietnam, en coordination avec la pagode Ba Vàng, a solennellement organisé une rencontre placée sous le thème « Vũ – Võ chung một mái nhà ».

-Vue d’ensemble de l’événement « Vũ – Võ chung một mái nhà ».

Des milliers de délégués représentant plus de 5 millions de personnes portant les noms Vũ et Võ, originaires de près de 50 provinces et villes du pays, ont participé à l’événement. Des dignitaires religieux ainsi que des représentants de nombreuses grandes lignées familiales du Vietnam étaient également présents.

Les organisateurs avaient initialement prévu d’accueillir environ 500 délégués, avec un quota d’au plus 10 personnes par province ou ville. Mais, contre toute attente, la participation a largement dépassé les prévisions, certaines délégations comptant quatre à cinq fois plus de participants que prévu.

Des délégations venues de Cà Mau, Bạc Liêu, Bình Phước, Đắk Lắk, Khánh Hòa, Bình Thuận, Phú Yên, Thừa Thiên Huế, Quảng Trị, Quảng Bình et d’autres localités éloignées avaient même enregistré de nouveaux participants à la dernière minute. Les délégations de Lào Cai, Tuyên Quang, Lạng Sơn, Thái Nguyên, Hòa Bình et d’autres provinces avaient affrété plusieurs autocars pour transporter leurs représentants.

Dans les provinces et villes plus proches, telles que Hải Dương, Bắc Ninh, Bắc Giang, Quảng Ninh, Hải Phòng, Hà Nội, Thái Bình, Hưng Yên, Ninh Bình, Nam Định ou Thanh Hóa, de nombreuses personnes sont également venues sans invitation officielle, attirées par le caractère exceptionnel de cet événement de la lignée : « Vũ – Võ chung một mái nhà ».

La rencontre n’a d’ailleurs pas réuni uniquement les membres de la lignée Vũ – Võ. De nombreux membres d’autres lignées familiales, invités ou fidèles bouddhistes venus de différentes provinces et villes, ont également afflué en grand nombre.

-Le Vénérable Thích Trúc Thái Minh, abbé de la pagode Ba Vàng, offre des fleurs de félicitations.

Le grand auditorium de la pagode Ba Vàng, qui venait alors d’établir deux records mondiaux et pouvait accueillir 15 000 personnes, était entièrement rempli. De nombreux participants ont dû rester à l’extérieur, dans la cour et les halls.

Cette affluence témoigne de l’importance accordée à l’initiative « Vũ – Võ chung một mái nhà », mûrement réfléchie et préparée plusieurs mois à l’avance par le Comité permanent du Conseil de la lignée Vũ – Võ du Vietnam, sous la direction du professeur, docteur ès sciences et enseignant du peuple Vũ Minh Giang, président du Conseil, en collaboration avec le Vénérable Thích Trúc Thái Minh, vice-président de la Commission des affaires bouddhistes internationales, vice-président de la Commission de la communication de l’Église bouddhiste du Vietnam et abbé de la pagode Ba Vàng.

L’événement « Vũ – Võ chung một mái nhà » comportait de nombreuses activités, avec pour temps fort une cérémonie rendant hommage aux collectifs et aux personnes ayant apporté des contributions remarquables à la construction et au développement de la lignée, ainsi qu’aux actions en faveur de l’éducation et de la promotion des talents.

Les participants ont été particulièrement marqués par les interventions du Vénérable Thích Trúc Thái Minh, abbé de la pagode Ba Vàng, et du professeur, docteur et enseignant du peuple Vũ Minh Giang, président du Conseil de la lignée Vũ – Võ du Vietnam.

Le Vénérable Thích Trúc Thái Minh a évoqué les questions liées à la nation, au pays et aux lignées familiales. Il s’est appuyé sur des paroles des anciens, ainsi que sur des maximes et proverbes familiers à tous, tels que « l’arbre a ses racines, l’eau a sa source », « chacun a ses ancêtres et sa lignée », ou encore l’idée selon laquelle « une goutte de sang vaut mieux qu’un étang d’eau étrangère ».

Il a ainsi souligné que la nation forme l’État, que les innombrables familles composent la nation, que le pays possède une âme, que la nation possède une âme et que chaque lignée possède également une âme. Selon lui, l’âme de la lignée Vũ – Võ réside précisément dans l’esprit d’excellence de la lignée Vũ.

-Le professeur, docteur ès sciences et enseignant du peuple Vũ Minh Giang, président du Conseil de la lignée Vũ – Võ du Vietnam, et le Vénérable Thích Trúc Thái Min h, abbé de la pagode Ba Vàng, remettent les certificats « Élite du clan Vũ» à plusieurs personnalités.

Le Vénérable Thích Trúc Thái Minh a également observé que certains membres de la lignée Vũ – Võ pouvaient encore s’interroger sur l’identité de leur ancêtre fondateur. Mais, quel que soit celui qui fut réellement l’ancêtre originel de la lignée, tous les membres doivent, selon lui, porter l’esprit d’excellence de la lignée Vũ.

Au fil de milliers d’années, cet esprit aurait contribué à forger une tradition de bienveillance et d’intelligence, une tradition d’unité, d’affection, de solidarité et de partage, ainsi qu’une tradition de courage et de résilience. Avec les autres lignées du pays, ces valeurs ont contribué à façonner un Vietnam à la fois résilient et profondément humain.

Le Vénérable Thích Trúc Thái Minh n’a pas caché sa joie devant la présence de milliers de membres de la lignée venus de tout le pays, ainsi que de nombreux fidèles bouddhistes participant à l’événement « Vũ – Võ chung một mái nhà ».

Le message que les organisateurs souhaitaient transmettre était celui de l’unité et de la solidarité : unir les volontés, agir de concert pour construire une lignée toujours plus forte et, avec l’ensemble des lignées du pays, contribuer à bâtir un Vietnam prospère et florissant.

Prenant la parole à sa suite, le président du Conseil de la lignée Vũ – Võ du Vietnam, Vũ Minh Giang, a exprimé son plein accord avec le discours, à la fois empreint de sagesse et de profond attachement à la communauté de lignée et à la famille, prononcé par le Vénérable Thích Trúc Thái Minh.

Il a également adressé ses sincères remerciements au Vénérable Thích Trúc Thái Minh, ainsi qu’aux moines et aux fidèles de la pagode Ba Vàng, pour leur coopération dans l’organisation et la réussite de cette grande rencontre.

Le président Vũ Minh Giang a affirmé que la lignée Vũ – Võ incarnait de manière particulièrement nette plusieurs traits traditionnels du peuple vietnamien : l’unité, le courage et la résistance face aux épreuves, ainsi que l’amour de l’étude.

À toutes les époques, la lignée Vũ – Võ a compté des personnalités éminentes qui ont apporté une contribution importante au pays et à la nation, faisant honneur à leur terre natale et rejaillir leur prestige sur leur lignée.

Devant des milliers de délégués, la lignée a solennellement rendu hommage à trois collectifs et à plus de trente personnes remarquables pour leurs contributions aux actions en faveur de l’éducation et de la promotion des talents, à la construction et au développement de la lignée, ainsi qu’aux élèves et étudiants ayant obtenu d’excellents résultats durant l’année scolaire écoulée et aux entrepreneurs ayant apporté des contributions significatives aux activités de la lignée.

La conférence comptait également parmi ses participants M. Trần Lê Tân, vice-président de la lignée Trần du Vietnam, et l’avocat Phan Hồng Thủy, représentant la lignée Phan du Vietnam. Tous deux ont exprimé leur estime envers la lignée Vũ – Võ du Vietnam.

L’intervention du docteur Nguyễn Hồng Sơn, vice-président de l’Association vietnamienne pour la promotion de l’éducation, a également retenu l’attention. Il a reconnu et salué les résultats remarquables obtenus par la lignée Vũ – Võ du Vietnam dans le domaine de la promotion de l’éducation et des talents, tout en souhaitant que cette démarche puisse être diffusée et reproduite au sein d’autres lignées et dans les différentes localités du pays.

-Les délégués de la lignée Vũ – Võ rendent hommage aux Trois Joyaux bouddhiques.

Les délégués et invités présents ont tous exprimé leur joie et leur enthousiasme à l’occasion de cette rencontre.

La rencontre « Vũ – Võ chung một mái nhà » s’est achevée dans une atmosphère chaleureuse et fraternelle, empreinte de joie et d’émotion, laissant de nombreux souvenirs et impressions durables.

Des poignées de main chaleureuses, de longues étreintes et des adieux empreints d’émotion ont accompagné le départ de chacun vers les différentes routes de la patrie bien-aimée.

Les participants ont exprimé leur gratitude au Vénérable Thích Trúc Thái Minh ainsi qu’aux moines et aux fidèles de la pagode Ba Vàng, qui ont permis aux membres de la lignée Vũ – Võ venus de tout le pays de se retrouver et de partager un moment profondément significatif, marqué par l’affection entre membres d’une même lignée et par la solidarité humaine.